【2026年2月1日より有効】日帰り入浴料金割引

開湯120周年の十勝川温泉。北海道遺産にも選定されたモール温泉”笹井温泉”をご堪能ください。

【割引】昌園1番の人気のメニュー「飲茶セットA」を割引価格でご提供！1,814円　⇒　1,680円　に割引！

昌園では広東料理の伝統を受け継ぎ旬の食材を使った豊かな味わいを作り上げ神戸らしさを存分に堪能していただけます。

☆年齢制限なし☆グラスボートで海中散策☆ウミガメ遭遇率驚異の60％！ファミリー・カップル・社員旅行で大人気☆新原ビーチ沖の手つかずの自然を満喫！

グラスボートで海中散策

お食事のご利用で10％割引・湯の花饅頭、水沢坊うどん、焼饅頭などお土産のご購入で10％割引

お食事処：水沢観音下☆水沢街道沿いでうどんの食べ放題が出来るお店です。 のどごしのよいうどんは絶品です。　　　　　　お土産処：霊峰群馬榛名の清らかな水と厳選された素材で、真心こめて作りました。 旅の思い出のおみやげにぜひどうぞ。心のこもったサービスでお待ちしております。

松島湾遊覧船　塩釜⇔松島　（要予約）●【マリンゲート塩釜】乗船券発売所へご提示

松尾芭蕉が遊覧したコースを今も楽しんで頂けます。【マリンゲート塩釜】乗船券発売所へご提示

【ラウンジ・バー オールドサルーン1934】
フリーブルプラン　お会計総額より500円引き

JAZZとカクテルで乾杯を！30年代アメリカ東海岸のスタイルを再現した、落ち着いた雰囲気の空間で至福の時間をお愉しみください！

【平日】ホテル明山荘★日帰り入浴とランチバイキング

★日帰り温泉入浴付き★

【催行期間：4月～11月】
ツアーご参加のお客様に《自家焙煎のドリップコーヒーをお一つプレゼント♪》

自転車で広がる、北見のアウトドア体験。初心者から経験者まで自分のペースでマウンテンバイクで駆け出し自然を楽しもう！

スリル満点!！彦根を一望できるアスレチックが今だけ体験料特別価格♪

高さ8メートルの非日常のスリルを子どもから大人まで楽しめます♪

【ランチご利用者限定】ドリンクバー無料

ホテル最上階のスカイレストランより釧路市内、太平洋が一望

和食處　雲海　ご利用代金より5％割引

伝統的な会席料理から季節の一品料理までご堪能頂ける和食處

乗船料割引

世界三大舟唄の最上川舟唄と船頭のガイド付きでめぐります。三つの難所を下る絶景とスリルのある舟くだりです。

オーシャンビューレストラン「レイール」ディナービュッフェ割引！（2025年12/31～2026年1/2含む除外日設定あり）

ブッフェレストランの進化系。バラエティとクオリティに、目も舌も"大満足！”をお約束。スタイルはカジュアルでも味は本格的。前菜からデザートまで、コース料理のようにおたのしみください。

【土・日・祝日】ホテル明山荘食べる水族館バイキング（入浴付）

季節の和洋バイキングと2つの源泉を楽しめる温泉入浴！

【割引】ランチのお料理が通常料金10％割引！！

江坂駅9番出口徒歩１分！ホテルレストランで楽しくお食事を。

【割引】たぬき作り体験を10％OFFで！

100年以上の歴史がある窯元にて名物のタヌキをお作りいただきます。

＜夕食＞アラカルト含めご飲食代金10%OFF♪

豊かな自然の恵みを感じるディナーコースをご提供しております。

【レストラン利用5%割引!!】アルコール・ソフトドリンクは除く

800年昔の世界を体感！

伝統工芸体験が特別価格で体験できます♪

東京日本橋で「簡易金継ぎ」「蒔絵体験」「金箔貼り体験」をお楽しみいただけます。90分の体験時間で完成後はそのままお持ち帰りいただけます。

【開花椀】2,200円（税込）ご注文のお客様　地元の銘菓「なごやん」1個プレゼント

美味は人の心を通わせ、親睦を静かに深めていきます。当店は”味とくつろぎ”を第一とし、旬の味わいと落ち着いた雰囲気、そして心からのおもてなしを大切にしています。